block story - Georgian @ Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Achievements		0	0	0	1	0	0

BigHugo		0	0	0	0	0	0

Female Warrior	13%	114	3,821	20,675	115	0	0

Forgotten Goblin		0	0	0	0	0	0

Hints		0	0	0	0	0	0

Item Effects		0	0	0	0	0	0

Item Names		0	0	0	11	0	0

Items	2%	485	6,768	40,324	488	0	0

Mobs	94%	7	9	48	2	0	0

Mr Goblin	0%	80	1,574	8,484	80	0	0

NPC Speak	0%	105	657	3,416	105	0	0

Quests	0%	8	28	256	8	0	0

Recipe Locked	0%	4	22	132	4	0	0

Shadow Hunter	88%	4	158	807	5	0	0

Skeleton Normal	0%	6	113	586	6	0	0

Source Of Life	0%	5	75	392	5	0	0

Stores	0%	21	1,616	9,823	21	0	0

UI	0%	461	1,768	11,110	461	0	0

Viking	0%	164	3,131	16,673	164	0	0

Warrior	0%	70	1,361	7,373	0	0	0

Wizard	6%	218	4,086	21,771	218	0	0

Yeti		0	0	0	0	0	0

Glossary block story		0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.blockstory.net
Project maintainers	Xcellorator

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,682		29,041		163,990
Translated	34%	930	13%	3,854	13%	22,120
Needs editing	62%	1,682	82%	23,826	82%	134,497
Failing checks	63%	1,694	82%	23,950	82%	135,284
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	2%	70	4%	1,361	4%	7,373

Last year Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

29,041

Hosted words

2,682

Hosted strings

34%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None

Automatic translation

block story / Stores — Georgian

English

Georgian

10 months ago

None

Automatic translation

block story / Stores — Georgian

English

Build a world of vast landscapes where you have ultimate control. You decide where to go and what to build. Fly on dragons and other creatures as you embark on an epic quest to save the world.

Block Story® combines popular 3D block building, sandbox exploration gameplay with exciting and addictive role playing game elements.Complete quests to conquer diverse biomes and become the greatest warrior in the realm.Build strongholds, encounter a wide variety of creatures, battle boss monsters, and mine valuable resources to upgrade weaponry, access better equipment and create artifacts to summon monsters of all sorts -- including dragons!The first chapter of your story begins…

Key Features
•Discover several new exciting quests
•Learn from a wise Wizard on how to discover the many wonders of Block Story
•Ride on dragons and 29 other creature
•Infinite hours of RPG exploration game play
•Explore numerous biomes from desert wastelands to arctic mountain ranges but look out for the ice dragon
•Encounter numerous supporting characters that will assist you on your quests.
•Level up your hero with customized states and attributes
•Use the crafting system to forge a slew of magical items – from lighting swords, mystical staves and rare artifacts that summon dragons and other creatures that will aid you in battle

http://www.blockstory.net/forum

Georgian

ააშენეთ უზარმაზარი პეიზაჟების სამყარო, სადაც თქვენ გაქვთ სრული კონტროლი. თქვენ გადაწყვეტთ სად წავიდეთ და რა ავაშენოთ. იფრინეთ დრაკონებზე და სხვა ქმნილებებზე, როდესაც დაიწყებთ ეპიკურ ძიებას მსოფლიოს გადასარჩენად.

Block Story® აერთიანებს პოპულარულ 3D ბლოკის შენობას, ქვიშის საძიებო თამაშს საინტერესო და ნარკოტიკული როლური თამაშის ელემენტებთან. დაასრულეთ სწრაფვა მრავალფეროვანი ბიომების დასაპყრობად და გახდეთ უდიდესი მეომარი სამეფოში. ააშენეთ სიმაგრეები, შეხვდით მრავალფეროვან არსებებს, შეებრძოლეთ ბოსს მონსტრებს და მოიპოვეთ ღირებული რესურსი იარაღის განახლების, უკეთესი აღჭურვილობის წვდომისა და არტეფაქტების შესაქმნელად, რათა გამოიძახონ ყველა სახის მონსტრი - დრაკონების ჩათვლით! თქვენი მოთხრობის პირველი თავი იწყება ...

ძირითადი მახასიათებლები
• აღმოაჩინეთ რამდენიმე ახალი საინტერესო სტუმარი
• ისწავლეთ ბრძენი ოსტატისგან, თუ როგორ აღმოაჩინოთ ბლოკის ისტორიის მრავალი საოცრება
• იარეთ დრაკონებზე და 29 სხვა არსებაზე
• უსასრულო საათები RPG საძიებო თამაში
• გამოიკვლიეთ მრავალი ბიომი უდაბნოს უდაბნოდან არქტიკულ მთებში, მაგრამ გაეცანით ყინულის დრაკონს
• შეხვდით მრავალრიცხოვან დამხმარე პერსონაჟებს, რომლებიც დაგეხმარებიან თქვენს სტუმარში.
• აამაღლეთ თქვენი გმირი მორგებული მდგომარეობებით და ატრიბუტებით
• გამოიყენეთ ხელოსნობის სისტემა მრავალი ჯადოსნური ნივთის შესაქმნელად - ხმლების, მისტიკური ჩხირებისა და იშვიათი არტეფაქტებისგან, რომლებიც დრაკონებსა და სხვა არსებებს იძახებენ, რომლებიც დაგეხმარებათ ბრძოლაში

http://www.blockstory.net/forum

10 months ago

None

Automatic translation

block story / Stores — Georgian

English

Georgian

10 months ago

None

Automatic translation

block story / Stores — Georgian

English

Build a world of vast landscapes where you have ultimate control. You decide where to go and what to build. Fly on dragons and other creatures as you embark on an epic quest to save the world.

Block Story® combines popular 3D block building, sandbox exploration gameplay with exciting and addictive role playing game elements.Complete quests to conquer diverse biomes and become the greatest warrior in the realm.Build strongholds, encounter a wide variety of creatures, battle boss monsters, and mine valuable resources to upgrade weaponry, access better equipment and create artifacts to summon monsters of all sorts -- including dragons!The first chapter of your story begins…

Key Features
•Discover several new exciting quests
•Learn from a wise Wizard on how to discover the many wonders of Block Story
•Ride on dragons and 29 other creatures
•Build anything you want in the premium creative mode
•Infinite hours of RPG exploration game play
•Explore numerous biomes from desert wastelands to arctic mountain ranges but look out for the ice dragon
•Encounter numerous supporting characters that will assist you on your quests.
•Level up your hero with customized states and attributes
•Use the crafting system to forge a slew of magical items – from lighting swords, mystical staves and rare artifacts that summon dragons and other creatures that will aid you in battle

http://www.blockstory.net/forum

Georgian

ააშენეთ უზარმაზარი პეიზაჟების სამყარო, სადაც თქვენ გაქვთ სრული კონტროლი. თქვენ გადაწყვეტთ სად წავიდეთ და რა ავაშენოთ. იფრინეთ დრაკონებზე და სხვა ქმნილებებზე, როდესაც დაიწყებთ ეპიკურ ძიებას მსოფლიოს გადასარჩენად.

Block Story® აერთიანებს პოპულარულ 3D ბლოკის შენობას, ქვიშის საძიებო თამაშს საინტერესო და ნარკოტიკული როლური თამაშის ელემენტებთან. დაასრულეთ სწრაფვა მრავალფეროვანი ბიომების დასაპყრობად და გახდეთ უდიდესი მეომარი სამეფოში. ააშენეთ სიმაგრეები, შეხვდით მრავალფეროვან არსებებს, შეებრძოლეთ ბოსს მონსტრებს და მოიპოვეთ ღირებული რესურსი იარაღის განახლების, უკეთესი აღჭურვილობის წვდომისა და არტეფაქტების შესაქმნელად, რათა გამოიძახონ ყველა სახის მონსტრი - დრაკონების ჩათვლით! თქვენი მოთხრობის პირველი თავი იწყება ...

ძირითადი მახასიათებლები
• აღმოაჩინეთ რამდენიმე ახალი საინტერესო სტუმარი
• ისწავლეთ ბრძენი ოსტატისგან, თუ როგორ აღმოაჩინოთ ბლოკის ისტორიის მრავალი საოცრება
• იარეთ დრაკონებზე და 29 სხვა არსებაზე
• შექმენით ყველაფერი რაც გსურთ პრემიუმ შემოქმედებით რეჟიმში
• უსასრულო საათები RPG საძიებო თამაში
• გამოიკვლიეთ მრავალი ბიომი უდაბნოს უდაბნოდან არქტიკულ მთებში, მაგრამ გაეცანით ყინულის დრაკონს
• შეხვდით მრავალრიცხოვან დამხმარე პერსონაჟებს, რომლებიც დაგეხმარებიან თქვენს სტუმარში.
• აამაღლეთ თქვენი გმირი მორგებული მდგომარეობებით და ატრიბუტებით
• გამოიყენეთ ხელოსნობის სისტემა მრავალი ჯადოსნური ნივთის შესაქმნელად - ხმლების, მისტიკური ჩხირებისა და იშვიათი არტეფაქტებისგან, რომლებიც დრაკონებსა და სხვა არსებებს იძახებენ, რომლებიც დაგეხმარებათ ბრძოლაში

http://www.blockstory.net/forum

10 months ago

None

Automatic translation

block story / Stores — Georgian

English

Key Features

•Discover several new exciting quests
•Learn from a wise Wizard on how to discover the many wonders of Block Story
•Ride on dragons and 29 other creatures
•Infinite hours of RPG exploration game play
•Explore numerous biomes from desert wastelands to arctic mountain ranges but look out for the ice dragon
•Encounter numerous supporting characters that will assist you on your quests.
•Level up your hero with customized states and attributes
•Use the crafting system to forge a slew of magical items – from lighting swords, mystical staves and rare artifacts that summon dragons and other creatures that will aid you in battle

http://www.blockstory.net/forum

Georgian

ძირითადი მახასიათებლები

• აღმოაჩინეთ რამდენიმე ახალი საინტერესო სტუმარი
• ისწავლეთ ბრძენი ოსტატისგან, თუ როგორ აღმოაჩინოთ ბლოკის ისტორიის მრავალი საოცრება
• იარეთ დრაკონებზე და 29 სხვა არსებაზე
• უსასრულო საათები RPG საძიებო თამაში
• გამოიკვლიეთ მრავალი ბიომი უდაბნოს უდაბნოდან არქტიკულ მთებში, მაგრამ გაეცანით ყინულის დრაკონს
• შეხვდით მრავალრიცხოვან დამხმარე პერსონაჟებს, რომლებიც დაგეხმარებიან თქვენს სტუმარში.
• აამაღლეთ თქვენი გმირი მორგებული მდგომარეობებით და ატრიბუტებით
• გამოიყენეთ ხელოსნობის სისტემა მრავალი ჯადოსნური ნივთის შესაქმნელად - ხმლების, მისტიკური ჩხირებისა და იშვიათი არტეფაქტებისგან, რომლებიც დრაკონებსა და სხვა არსებებს იძახებენ, რომლებიც დაგეხმარებათ ბრძოლაში

http://www.blockstory.net/forum

10 months ago

None

Automatic translation

block story / Stores — Georgian

English

Georgian

10 months ago

None

Automatic translation

block story / Stores — Georgian

English

Build a world of vast landscapes where you have ultimate control. You decide where to go and what to build. Fly on dragons and other creatures as you embark on an epic quest to save the world.

Block Story® combines popular 3D block building, sandbox exploration gameplay with exciting and addictive role playing game elements.Complete quests to conquer diverse biomes and become the greatest warrior in the realm.Build strongholds, encounter a wide variety of creatures, battle boss monsters, and mine valuable resources to upgrade weaponry, access better equipment and create artifacts to summon monsters of all sorts -- including dragons!The first chapter of your story begins…

Key Features
•Discover several new exciting quests
•Learn from a wise Wizard on how to discover the many wonders of Block Story
•Ride on dragons and 29 other creatures
•Build anything you want in the premium creative mode
•Infinite hours of RPG exploration game play
•Explore numerous biomes from desert wastelands to arctic mountain ranges but look out for the ice dragon
•Encounter numerous supporting characters that will assist you on your quests.
•Level up your hero with customized states and attributes
•Use the crafting system to forge a slew of magical items – from lighting swords, mystical staves and rare artifacts that summon dragons and other creatures that will aid you in battle

http://www.blockstory.net/forum

Georgian

ააშენეთ უზარმაზარი პეიზაჟების სამყარო, სადაც თქვენ გაქვთ სრული კონტროლი. თქვენ გადაწყვეტთ სად წავიდეთ და რა ავაშენოთ. იფრინეთ დრაკონებზე და სხვა ქმნილებებზე, როდესაც დაიწყებთ ეპიკურ ძიებას მსოფლიოს გადასარჩენად.

Block Story® აერთიანებს პოპულარულ 3D ბლოკის შენობას, ქვიშის საძიებო თამაშს საინტერესო და ნარკოტიკული როლური თამაშის ელემენტებთან. დაასრულეთ სწრაფვა მრავალფეროვანი ბიომების დასაპყრობად და გახდეთ უდიდესი მეომარი სამეფოში. ააშენეთ სიმაგრეები, შეხვდით მრავალფეროვან არსებებს, შეებრძოლეთ ბოსს მონსტრებს და მოიპოვეთ ღირებული რესურსი იარაღის განახლების, უკეთესი აღჭურვილობის წვდომისა და არტეფაქტების შესაქმნელად, რათა გამოიძახონ ყველა სახის მონსტრი - დრაკონების ჩათვლით! თქვენი მოთხრობის პირველი თავი იწყება ...

ძირითადი მახასიათებლები
• აღმოაჩინეთ რამდენიმე ახალი საინტერესო სტუმარი
• ისწავლეთ ბრძენი ოსტატისგან, თუ როგორ აღმოაჩინოთ ბლოკის ისტორიის მრავალი საოცრება
• იარეთ დრაკონებზე და 29 სხვა არსებაზე
• შექმენით ყველაფერი რაც გსურთ პრემიუმ შემოქმედებით რეჟიმში
• უსასრულო საათები RPG საძიებო თამაში
• გამოიკვლიეთ მრავალი ბიომი უდაბნოს უდაბნოდან არქტიკულ მთებში, მაგრამ გაეცანით ყინულის დრაკონს
• შეხვდით მრავალრიცხოვან დამხმარე პერსონაჟებს, რომლებიც დაგეხმარებიან თქვენს სტუმარში.
• აამაღლეთ თქვენი გმირი მორგებული მდგომარეობებით და ატრიბუტებით
• გამოიყენეთ ხელოსნობის სისტემა მრავალი ჯადოსნური ნივთის შესაქმნელად - ხმლების, მისტიკური ჩხირებისა და იშვიათი არტეფაქტებისგან, რომლებიც დრაკონებსა და სხვა არსებებს იძახებენ, რომლებიც დაგეხმარებათ ბრძოლაში

http://www.blockstory.net/forum

10 months ago

None

Automatic translation

block story / Stores — Georgian

English

Georgian

10 months ago

None

Automatic translation

block story / Stores — Georgian

English

Georgian

10 months ago

None

Automatic translation

block story / Stores — Georgian

English

Build a world of vast landscapes where you have ultimate control. You decide where to go and what to build. Fly on dragons and other creatures as you embark on an epic quest to save the world.

Block Story® combines popular 3D block building, sandbox exploration gameplay with exciting and addictive role playing game elements.Complete quests to conquer diverse biomes and become the greatest warrior in the realm.Build strongholds, encounter a wide variety of creatures, battle boss monsters, and mine valuable resources to upgrade weaponry, access better equipment and create artifacts to summon monsters of all sorts -- including dragons!The first chapter of your story begins…

Key Features
•Discover several new exciting quests
•Learn from a wise Wizard on how to discover the many wonders of Block Story
•Ride on dragons and 29 other creatures
•Infinite hours of RPG exploration game play
•Explore numerous biomes from desert wastelands to arctic mountain ranges but look out for the ice dragon
•Encounter numerous supporting characters that will assist you on your quests.
•Level up your hero with customized states and attributes
•Use the crafting system to forge a slew of magical items – from lighting swords, mystical staves and rare artifacts that summon dragons and other creatures that will aid you in battle

http://www.blockstory.net/forum

Georgian

10 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-07-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-07-18 AND state:<=needs-editing`	Add