Overview

Project website www.blockstory.net
Project maintainers User avatar Xcellorator

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,647 28,799 162,620
Translated 75% 1,991 78% 22,674 78% 128,072
Needs editing 24% 651 20% 6,023 20% 34,032
Failing checks 19% 518 21% 6,126 21% 34,923
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 5 1% 102 1% 516
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 825 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 58 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

28,799
Hosted words
2,647
Hosted strings
75%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Automatic translation

block story / Viking — French

Probably such a great warrior as you can easily cope with this task. Meanwhile, I will finish work on a new shield.
Probablement un si grand guerrier que vous pouvez facilement faire face à cette tâche. En attendant, je vais finir de travailler sur un nouveau bouclier.
12 months ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Viking — French

I heard rumors of two ancient creatures from the outside world. One of them is called Tylosaurus and lives in the Mushroom Wetlands, and the second creature Liopleurodon lives in the lakes among the jungle.
These creatures are so strong and cannot be killed. I'd love to know if this is true.
J'ai entendu des rumeurs concernant deux créatures anciennes du monde extérieur. L'un d'eux s'appelle Tylosaurus et vit dans les zones humides aux champignons, et la deuxième créature, Liopleurodon, vit dans les lacs de la jungle.
Ces créatures sont si fortes et ne peuvent pas être tuées. J'aimerais savoir si c'est vrai.
12 months ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Viking — French

While you were fishing, I carefully studied all the fish that you brought. Using this knowledge, I can create a new, very durable shield that will be extremely useful in battle.
I will share this recipe with you if you fulfill my request.
Pendant que vous pêchiez, j'ai soigneusement étudié tous les poissons que vous avez apportés. En utilisant ces connaissances, je peux créer un nouveau bouclier très résistant qui sera extrêmement utile au combat.
Je partagerai cette recette avec vous si vous répondez à ma demande.
12 months ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Viking — French

I was right, this strange fish is the most useful. Now you will not be hungry in a strange world if a new fishing rod is always with you.
J'avais raison, ce poisson étrange est le plus utile. Maintenant, vous n'aurez plus faim dans un monde étrange si une nouvelle canne à pêche est toujours avec vous.
12 months ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Viking — French

What is it? Is this a fish?
Qu'est-ce que c'est? Est-ce un poisson ?
12 months ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Viking — French

You surprise me more and more.
Tu me surprends de plus en plus.
12 months ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Viking — French

Probably it was worth a lot of work to tear off its shell. Leave it to me, I want to take a look more closely at it.
Cela valait probablement beaucoup de travail pour arracher sa coquille. Laissez-moi faire, je veux y regarder de plus près.
12 months ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Viking — French

What a big and terrible it is!
Qu'est-ce que c'est grand et terrible !
12 months ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Viking — French

Surprisingly, but this DumboOctopus is even tastier and more nutritious than the first fish.
Étonnamment, mais ce DumboOctopus est encore plus savoureux et nutritif que le premier poisson.
12 months ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Viking — French

Not sure if I dare to try it. But let's fry it anyway.
Je ne sais pas si j'ose l'essayer. Mais faisons-le frire quand même.
12 months ago
Browse all language changes